国内にて外国人を出迎える、インバウンドの仕事|派遣・人材派遣の求人・お仕事情報を探すなら【マイナビ派遣】

  • サイトの使い方
  • お問い合わせ
  • よくあるご質問
  • サイトマップ
  • 北海道
  • 東北
  • 甲信越・北陸
  • 関東
  • 東海
  • 関西
  • 中国・四国
  • 九州・沖縄
マイナビ派遣 リニューアルOPEN!
“いつまでも、外国文化触れていたい”通訳エスコートに恋をした神戸人の東京ライフ--
 

白うさぎ さん(33)

これまでに貿易事務化粧品販売などを経て、旅行業界で約6年活躍。派遣添乗員として国内各地をお客様とツアーで回ったり、某イタリアクルーズ船に日本人コーディネーターとして乗船したり、日本に来る外国人を空港や駅で出迎えエスコートしたり、各地で開催される国際イベントの運営、受付、誘導などなど・・・ いずれもどこか“外国と接点がある”仕事でキャリア形成を継続中。

そんな日常の傍らで、国家試験通訳ガイド取得を目指し勉強中。今よりもっとグローバルに働きたいと思い、住み慣れた神戸から上京。旅行専門派遣・一般派遣会社に多数登録・就労。国際交流を深めつつ、都心生活を満喫し充実した日々を送っている。

一方、ひそかな目標は“ホノルルマラソン出場”。今年こそはと、月に一度、皇居の周りを走る練習会に参加中。将来は、海の音を聞きながらゆったりと過ごす生活にも憧れる。


出身:兵庫県
趣味:旅行、料理、アロマテラピー、アウトドア、キャンプ、水泳、乗馬

過去の日記
2009年11月27日
2009年11月24日
2009年11月20日
2009年11月17日
2009年11月13日
2009年11月10日
2009年11月6日
2009年11月3日
2009年10月30日
2009年10月27日
2009年10月23日
2009年10月20日
2009年10月16日
2009年10月13日
2009年10月9日
2009年10月6日
2009年10月2日
2009年9月29日
2009年9月25日
2009年9月18日
2009年9月15日
2009年9月11日
2009年9月8日
2009年9月4日
2009年9月1日
2009年8月28日
2009年8月25日
2009年8月21日
2009年8月18日
 
2009年8月21日(金)
国内にて外国人を出迎える、インバウンドの仕事。

さて今回は、通訳ガイド業界で言うところの、
インバウンドについてお話します。

インバウンドとは、
国内にて外国人を出迎えることを言います。

ちなみに海外に行くのはアウトバウンドと言います。

私は、今は通訳ガイドの勉強をしながら、
インバウンドスタッフとして
外国人のお客様のエスコート通訳、送迎をしています。
成田空港、羽田空港、東京駅が主な仕事場所になります。

主に英語圏からのお客様が対象で、
アメリカ、カナダ、イギリスからのお客様、
また、英語を理解する方なら、中南米(ぺルー、コスタリカ)や、
スイス、チュニジア、ドイツ、フランスなど
様々な国のお客様もお出迎えしています。

観光客はもちろんビジネスで来られる方も多く、
ドクター、VIPの方々もいらっしゃいます。
人数も1人から、多くて40名ほどまでと、いろいろです。

ところで、通訳ガイドや通訳ガイドアシスタントの仕事ですが、
一般的には華やかそうに見えて、英語をバリバリ使い、
お給料も高そう〜 というイメージが多いと思われます。

しかし!

それも毎日仕事があれば・・の話(涙)。

日本に外国人が大勢来日するのは、
桜の季節春、そして、紅葉シーズンの秋。
そう、夏と冬は閑散期なのですね。
7月8月になると1日も仕事がない!
という恐ろしい状況になりかねません。

「私って何かミスした?」
「ツアー客からの評判が悪かった?」
「もう、担当者に忘れられたのかしら?」
などと不安にもなりますが、
派遣元に問い合わせてみると、本当に仕事がないという状況。
また、特に今春は、豚インフルエンザに加え、円高。
外国人が日本に来ない!ツアーキャンセルが続出!!
というように、世相に左右されるつらーいシーズンでした。

また、通訳ガイドは人気商売のため、
試験合格後に活躍していくためには、
その方自身のキャラクター、PRによる部分も大きいと思います。
各通訳派遣会社の担当者に、自分で自分を営業しなければ
仕事をもえらません。ツアーを上手くこなし、
お客様からリクエストをバンバン頂ければ、
仕事も増えるわけです。

そもそも、新人の頃は、仕事の本数が月に1本あるかないか。
最近は急激に合格者が増えたため、
年に3、4本あるかないか・・・
といった状況で、経験する機会も少ないわけです。
仕事が入ると、その前に下見をしたりもするのですが、
その経費は全て自腹です。
でも確かに、お給料単価は、高いと思います。
私が思うには、1日英語ガイドをすると2万〜4万円ほどが
平均的なところだと思います。

この状態が、毎日続けば良いのですが(笑)。

さて、このように仕事の波がある以上、
オフの時期にどうするか? ということが大切です。
長い休暇として、海外で過ごしている先輩もいらっしゃいます。
実家暮らしの時は、それも可能でしたが、
一人暮らしの今はそうもいかず・・・
この夏・冬のオフシーズンの過ごし方が、
次の春・秋の繁忙期シーズンで活躍できるかどうかに
つながっていくと思うからです!

つづく☆